Adozione etica. Mamma Karla – USA: “Sit back and ponder”

Standard

Traduzione libera.

Non adottare se non puoi amare il bambino come se fosse stato concepito e portato dentro di te. E’ un’ingiustizia per un bambino prezioso. 

L’adozione non è la seconda opportunità, la seconda migliore opportunità o il piano B. Dev’essere qualcosa che scaturisce dal tuo cuore. E’ semplicemente una diversa scelta o modo di costruire la tua famiglia. Non ho mai guardato i miei figli come una seconda opportunità. Loro sono la cosa migliore che mi potesse capitare. Non adottare se pensi che l’adozione sia un surrogato. 

(…) Non adottare per ragioni umanitarie. Adotta perché è scritto nel tuo cuore e vuoi costruire una famiglia. 

Quando dico “non adottare”, sto dicendo che il tuo cuore, motivazioni e stati d’animo necessitano di essere messi in ordine per essere il genitore che desideri essere e il genitore che tuo figlio ha bisogno che tu sia. L’adozione è una cosa bellissima. Mi piace testimoniare questa particolare unione nelle famiglie. Siediti e pondera bene…Perché vuoi adottare? Se sei convinto della tua risposta, allora è tempo di procedere.

.

Testo originale 

DO NOT ADOPT if you cannot love the child as if they were conceived and carried by you. This is an injustice to the precious child.

Adoption is not 2nd rate, 2nd best or a back-up plan. It has to be something that is in your heart. It is simply a different choice or way to build your family. I never look at my kids as 2nd best. They are the best in my book! DO NOT ADOPT if you think adoption is 2nd best.

(…) DO NOT ADOPT for humanitarian reasons. Adopt because it is in your heart and you want to build your family.

So when I say DO NOT ADOPT, I am saying that your heart, motives and state of mind need to be right in order to be the parent you desire to be and the parent your child needs you to be. Adoption is a beautiful thing. I love to witness such a beautiful union take place for families. Sit back and ponder…WHY do you want to adopt? If you are happy with your answer, then by all means proceed!

(fonte: familybydesignadoption.com – 2012)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...